Talk:Crafty Loki/@comment-181.29.130.218-20161007053436/@comment-25338850-20161009091948

狡猾 is closer to sly/crafty/cunning rather than conniving or insidious. Crafty is one of the closest they can get without flubbing up the original.

I feel like sly or cunning would've sounded cooler on her though... maybe that's just me.